Timing and Subtitles by the Cassiopeia Team @ Viki
Webtoon terbaik Korea "W"
Tokoh utama Kang Cheol, dari Oh Yeon Joo, mengetahui bahwa dia adalah tokoh utama di dalam komik.
Kalau kau ingin melenyapkan pelakunya, kau harus membuat fisik si pelaku.
Apakah itu wajahku?
Bersama dengan Oh Seong Moo, dia berusaha melindungi dunia W dan Oh Yeon Joo.
Sekarang kau berusaha membunuhku? Itu pengkhianatan.
Sebeum semuanya tercapai.
Mulai dari sekarang, aku akan memberitahu perannya, perannya Kang Cheol
Jangan ikut campur.
- Apa-apaan ayah? - Beraninya kau pulang ke rumah—
Itu tidak masuk akal—!
Kang Cheol, yang kehilangan orang tuanya juga membunuh kepala direktur.
Hei! CEO!
Kepada Kang Cheol... - Apa kau terluka?
Dia menjebak Kang Cheol sebagai penjahat.
Episode 11
Dimana kita?
Di hotel.
Aku ingin pergi ke suatu tempat dimana kita tidak akan terlihat...
Tapi di sini juga tidak nyaman
Kau dijebak, benarkan?
Itu tidak masuk akal, jadi itu sebabnya kau melarikan diri?
Aku akan memberitahumu apa yang terjadi
Tapi aku rasa sesuatu yang buruk bisa saja terjadi,
Jadi aku juga tidak tahu
Berbahaya tetap berada di sini,
Dan aku memerlukan obat lebih banyak lagi
Itu sebabnya...
Aku harus keluar
Biskah kau menahannya sendiri?
Dengar, Oh Yeon Joo.
Tahan dan tunggulah sebentar
Aku tidak mengerti apapun yang kau katakan
Apa yang kau bicarakan?
Bagaimana kau tahu?
Aku hanyalah orang...
Yang berharap kau bahagia di akhir hidupmu
Dengan begitu, perpisahan kita tidak akan menyakitkan
Oh Yeon Joo.
Siapa...
Kau?
Aku harus pergi.
Jadi...
Aku harap ini berhasil
[Bersambung]
Soo Bong!
Ayah?
Ayah
Kenapa ayah melakukannya? Kau ingin mengakhirinya dengan akhir yang bahagia tapi...
Kenapa kau membunuh semua orang itu dan kenapa kau menjebak Kang Cheol?
Tidak bisakah kau membuat semua orang bahagia?
Ayah
Ayah?
Permisi...
Aku minta maaf...
Halo? Yeon Joo Noona... Yeon Joo Noona, dimana kau?
Aku pergi ke rumah sakit, tapi kau tidak ada di sini, kenapa?
Aku ada di kantor dan ayah... apa yang terjadi?
Hilang...
Guru... wajahnya menghilang.
Aku tahu! Apa yang terjadi?
Dia tidak punya mata... hidung maupun bibir...
Tembak direktur di jantungnya.
Gambar senjata di tangan Kang Cheol.
Dia me-me-menggambar sesuai yang diperintahkan
Kalau begitu... pembunuhnya membuat ayah menggambar semua ini?
Aku tidak tahu, aku tidak tahu....aku hanya....hanya...
Aku sangat takut!
Lalu apa yang akan terjadi pada ayah?
Kalau begitu.. - Noona!
Aku sudah bilang aku tidak tahu! Berbahaya di sini, jadi cepatlah pergi ya?
Kang Cheol tertembak, kalau aku meninggalkan dia seperti itu, dia bisa mati
Kalau yang terjadi lebih buruk, kau akan mati duluan, aku sudah bilang tuan bukanlah tuan!
Itu bukan tuan!
Jadi... cepatlah pergi, tutup pintunya juga
- Permisi— - AH!
Profesor...
Profesor... aku sangat takut!
Seseorang bisa datang, jadi cepat masuk
Masuklah ke dalam, Profesor. cepat!
Bukalah
Pintunya sudah terbuka
Hei. Tuan So Do Yoon, kau juga harus ikut bersama kami
Penyelidikannya akan berlangsung lama
Kalau aku memikirkan bagaimana aku tertipu oleh kalian dan memberikan semua informasi dan bekerja sama,
Itu hanya...
Yah, setelah aku memikirkannya, bagaimana kau tahu
Bahkan direktur yang bersamanya selama 30 tahun telah dibodohi dan menjadi bayangan
- Mereka sudah memastikan rute pelarian Kang Cheol - Kemana?
Dia terakhir kali terlihat di Yongin, provinsi yeonggi satu jam yang lalu, dia menghilang di persimpangan Baekbong.
Kami akan segera mencarinya karena hanya 3 km jaraknya
Ada yang mengatakan dia tertembak, jadi dia pasti belum pergi jauh
Kami akan menyelidiki, kami melakukan pemberhentian dan mencari untuk tersangka yang melarikan diri
Kami akan memeriksa bagasi
Apa? Kang Cheol ada di sni?
Aku tidak tahu, karena shiftku barusan saja
Biar kami lihat daftar tamunya
Ya
- Dimana? - Kamar 209.
- Siapa? - Kami polisi
Ada apa?
- Kami mencari tersangka pembunuhan - Pembunuh?
Mohon permisi sebentar
Baiklah
Halo?
Kami polisi, biarkan kami memeriksa sebentar.
Kami sedang mencari tersangka, tolong permisi sebentar.
Terima kasih atas kerjasamamu
- Selanjutnya? - Kamar 213.
Apa-apaan ini? Tidak ada kamar 213.
Apakah daftarnya salah?
Kami akan memeriksa lantai dua, naiklah ke lantai tiga
15 Oh (Nomor polisi)
Bertahanlah sebentar lagi
Apakah, kau terlalu mabuk untuk mengingatnya?
Sekarang... apa kau mencurigai aku?
Aku ingin tahu kebenarannya.
Bukan aku, bukan aku pelakunya
Nona Oh Yeon Joo, apakah itu kau?
Tolong jawab aku, dimana kau?
Sadar dan bangunlah.
Aku tidak bisa menemuimu sekarang.
Jadi kau harus merawat dirimu sendiri, tolong bangunlah.
Siapa kau?
Apa kau Oh Yeon Joo? Kapan kau keluar?
Ayah?
Ayah...
Jadi kantornya di sini
Ayo kita masuk
Seok Beom Hyung... tunggu sebentar...
Yeon Joo Noona!
- Permisi? - Ya?
Ini pertemuan pertama kami
Berpegangan tangan agak sedikit aneh kan?
Mari kita saling mengenal dengan pelan-pelan
- Permisi... - Kumohon!
Maafkan aku.
Noona... Yeon Joo Noon—
Aku kira terjadi sesuatu padamu karena kau tidak datang
Apa kau baik-baik saja? Oh! Apa kau tidak apa-apa, Noona?
Bagaimana dengan tuan?
Aku membaringkannya di kamar dan mengunci pintunya, aku tidak punya pilihan
Kantor ini bagus
Jadi itu Kang Cheol.
Apakah ini kamar mandi?
Waktu aku mematikan tabletnya, dia tiba-tiba menjadi diam
Kenapa? Kalau aku mematikan tabletnya, maka dia kehilangan komunikasi dengan pembunuhnya?
Sepertinya begitu, meski aku merasa bingung
Lalu apa yang harus kita lakukan dengan tuan?
Haruskah kita membuatnya menjadi mimpi, seperti yang waktu itu?
Mimpi? Mimpi... mimpi! Benar, kita harus melakukannya!
Haruskah kita kembali ke masa lalu?
Waktu Kang Cheol masih sangat muda, 10 tahun yang lalu, sebelum keluarganya meninggal
Mimpi yang terjadi bahkan sebelum pembunuhnya muncul!
Kalau begitu, itu akan memutuskan kuncupnya kan?
Tapi kita tidak bisa menyalakan tabletnya, bagaimana kalau pembunuhnya menungguku menyalakan ini?
Aku tidak bisa menggambar apapun sekarang
Apa yang harus kita lakukan kalau begitu?
Oh Yeon Joo!
Woah, jadi itu adalah kantor ayahnya
Bagaimana dengan Yeon Joo?
Dia ada di sini
Dimana?
Apa-apaan...
Seo Beom Hyung! Bukan begitu!
Chang Min Dang (nama partai politik)
Oh Yeon Joo... apakah Oh Yeon Joo adalah nama asilnya?
Siapa Oh Yeon Joo, wanita itu?
Benar, kalau begitu kita harus mulai mencarinya
Maka kita bisa menangkapnya
Itu adalah karma.
Itu artinya, langit masih berpihak pada keadilan
Dan dunia berfungsi dengan baik
Aku sudah bilang, Kang Cheol itu seorang psikopat
Aku tahu itu
Sepertinya mereka akan menyeretnya setelah Kang Cheol ditangkap.
Lebih baik kalau dia ditembak sampai mati
Kalau dia memiliki rasa penyesalan, itu bahkan jauh lebih baik
Nona, kau siapa?
Siapa kau masuk begitu saja?
Maafkan aku
Nona!
- Siapa gadis itu? - Apa?
Apa kau sudah gila? Bagaimana kau bisa membiarkan orang masuk?!
Apa yang kau lakukan? Cepat tangkap dia!
Ya, tuan
Timing and Subtitles by the Cassiopeia Team @ Viki
Apa-apaan? Kenapa aku berada di ruangannya Han Cheol?
Kenapa dia?
Dia mencariku?
Apakah Han Cheol Ho yang membawaku kesini?
Apa kau Oh Yeon Joo?
Kapan kau sampai?
Kalau begitu waktu itu... Kang Cheol tidak sedang mencariku
Pembunuhnya yang mencariku?
Tokoh utamanya tidak mencari aku?
Kenapa tiba-tiba?
- Apa kau menangkapnya? - Tidak.
Dia melarikan diri
Bagaimana seseorang masuk ke ruangan ini tanpa sepengetahuanku?
Maafkan aku
Siapa gadis itu?
Apa itu?
Oh Yeon Joo...?
Sekarang tanggal berapa?
Tanggal 22
Sekarang jam berapa?
Jam 11
Apa kau tahu apa yang terjadi pada Kang Cheol?
- Kang Cheol? - Ya, aku tidak bisa melihat berita.
Ah, dia melarikan diri
Dan aku rasa mereka belum menangkapnya
Terima kasih
Kalau sekarang jam 11, berarti baru dua jam berlalu
Selamat datang
Permisi... apa kau tahu sekarang tangal berapa?
Hari ini? Sekarang tanggal 22
Tanggal 22? Tadi kau juga bilang sekarang tanggal 22
Apa?
Sekarang bukan...22 September?
Ya.
Satu bulan berlalu...
Permisi... apa kau tahu apa yang terjadi pada Kang Cheol?
- Kang Cheol? - Ya, aku baru kembali dari luar negeri, jadi aku tidak bisa menonton berita
Dia melarikan diri dan masih tetap dicari, apa kau tidak tahu?
Sudah sebulan berlalu, tapi dia masih tetap jadi berita hangat, bajingan itu
Aku dengar dia sudah mati, dia melarikan diri dan tertembak
Dia tidak bisa mati semudah itu! Dia harus ditangkap dan dihukum!
Dia harus dihukum seumur hidup!
- Aku mau beli yang ini - Ya.
Sekitar 300 lebih orang dari koalisi penyiaran,
Berkumpul di gedung WVN bukan untuk meminta menunda siaran,
Tapi berdemonstrasi menuntut menutup perusahaan.
Pemilik satu-satunya WVN , yaitu Kang Cheol yang telah menghilang...
Aku muak setengah mati dengan berita tentang Kang Cheol.
Aku ingin berhenti mendengar ini
Selama sebulan penuh, itu bukannya berita bagus atau semacamnya
Bagaimana bisa dia melakukan kejahatan sekejam itu sebagai manusia?
Dia menembak ayahnya, menembak dirinya sendiri...
Dengan berani berpura-pura menjadi pangeran keadilan dan bertingkah seperti pahlawan.
Apa kau ada di sana?
Jawab aku! Apa kau ada di sana?
Aku dengar dia sudah mati, waktu dia melarikan diri, dia tertembak.
Kau tidak akan turun?
Kemarilah, Oppa, minumlah
Ini hari terakhir
Sepertinya bajingan itu sudah mati
Kecuali dia sudah mati,
Dia tidak bisa bertahan seperti ini, apa ini akan selesai?
Dia, entah sudah mati karena ditembak,
Atau tidak punya keberanian untuk keluar
Dan melemparkan dirinya sendiri ke laut di suatu tempat
Antara dua itu, aku benarkan?
Kalau dia mati,
Dia benar-benar iblis
Bagaimana dia bisa melakukan itu tanpa mengatakan apapun?
Hyung.
- Ada seseorang di sini. - Siapa? - Oh Yeon Joo.
Aku juga melihat wajahnya, itu benar dia
Dia meminta untuk bertemu dengan Hyung.
Dimana dia?
Nona Oh Yeon Joo?
Ya
Kau Oh Yeon Joo, benarkan? Orang yang berada di mobil CEO Kang saat melarikan diri
Ya.
Polisi mencarimu, kenapa kau datang sekarang?
Aku punya situasi
Tapi kenapa kau datang, menanyakan aku?
Kang Cheol...
Apa kau tahu apa yang terjadi padanya?
Setelah kejadian itu, aku tidak bisa melihatnya lagi
Aku ingin tahu apa kau tahu sesuatu tentang dia.
Bagaimana aku tahu dia dimana? Polisi saja bahkan tidak bisa menemukannya
Apa hubunganmu dengan CEO Kang?
Kami tidak punya hubungan apa-apa
Hanya saja...
Aku hanya penasaran apakah dia masih hidup atau tidak
Aku ingin tahu apakah dia bahkan masih hidup, aku kira dia sudah mati
Saat terakhir kali aku bertemu dengannya, dia terluka sangat parah
Aku tidak seharusnya meninggalkan dia seperti itu
Tiak cukup banyak obat...
Pusat Komunitas Shinohri, pergilah kesini
Aku akan menelponnya dulu
CEO Kang terus mencarimu
Dia...
Masih hidup?
Dan tolong bantu aku
Aku tidak tahu hubunganmu dengan CEO Kang, tapi tolong minta dia untuk menyerahkan diri
Meski dia menahannya lebih lama, tidak ada jalan
Kalau dia mau hukumannya lebih ringan, dia harus segera menyerahkan dirinya
Aku tidak bisa membantunya lagi
Tolong bujuk dia
Siapa?
Pegawai hotel
♫ Apakah ini cinta? Aku tidak tahu ♫
♫ Kaulah yang membuat hatiku berdebar-debar ♫
♫ Aku kira karena terkena flu ♫
♫ Aku demam ♫
♫ Karena cintaku padamu ♫
Nenek, apakah ini di depan pusat komunita Shinohri?
Itu benar
♫ Apa yang harus aku lakukan? ♫
♫ Meskipun itu adalah kebohongan, katakan padaku ♫
♫ Katakan bahwa kau masih mencintaiku juga ♫
♫ Hatiku berdebar-debar ♫
♫ Mungkin terjadi sesuatu yang serius, lakukan apapun untukku. ♫
Nona Oh Yeon Joo.
Sudah lama
Masuklah
Bagaimana kabarmu?
Senang bertemu seseorang yang sudah lama tidak aku temui
Katakan sesuatu, aku senang karena akhirnya ada orang yang kuajak bicara
Aku kira kau sudah mati
Tidak mungkin, kau menjelaskan proses perawatannya dengan sangat baik padaku
Sadar dan bangunlah.
Aku tidak bisa menemuimu, jadi
Kau harus merawat dirimu sendiri.
Tolong bangunlah.
Aku tidak bisa menyuntikmu karena aku tidak punya antibiotik, carilah antibiotik terlebih dulu.
Kau harus menyuntiknya sampai ke pembuluh darahmu, lakukan yang aku katakan.
Waktu tadi aku melihatnya, pelurunya dalam sekali.
Meski sakit, kau harus mengeluarkannya sendiri
Kalau kau sudah selesai menjahit lukanya,
Maka selesai sudah, kau melakukannya dengan baik.
Darimana kau mabuk-mabukkan?
Kenapa kau memukulku?
Aku sudah bilang kalau ayah memukulku sekali lagi, aku tidak akan tinggal diam!
Sayang! Tolong hentikan! Kau juga berhenti!
Keluar! Jangan pernah pulang lagi!
Aku tidak punya anak sepertimu, jadi mari kita putuskan hubungan kita!
Semua yang telah aku lakukan untukmu, mengatakan kau adalah anakku...
Sayang!
Aku sudah bilang, aku tidak akan diam saja kalau ayah memukulku lagi!
Sayang, tolong hentikan! Kau juga!
Hei, kau pergilah, jangan pernah pulang lagi!
Aku tidak punya anak sepertimu, jadi mari kita putuskan hubungan kita!
Semua yang telah aku lakukan untukmu, mengatakan kau adalah anakku...
Sayang!
Pembunuh almarhum Son Hyeon Seok, Direktur Siaran W, di rumah sakit
Keberadaan CEO Kang Cheol yang dalam pelarian.
Saat terungkap bahwa setiap tindakan mempertunjukkan rasa keadilannya sejauh ini ternyata,
Merupakan aktingnya untuk menutupi kejahatannya,
Kebiadaban rakyat meningkat dengan ekstrem.
Di sisi lain, Kang—
Timing and Subtitles by the Cassiopeia Team @ Viki
Kau benar-benar sudah gila
Setelah kau pergi, aku pergi kesana kemari, Nona Oh Yeon Joo.
Apakah di sini kelima kalinya?
Tapi kenapa kau baru muncul sekarang?
Sepertinya kau akan cepat kembali
Kau bilang akan mencari tahu dan mencari jalan keluar
Itu sebabnya aku pikir kau akan segera datang
Aku punya situasi
Situasi seperti apa?
Menilai dari ekspresimu, kau belum menemukan jalan keluarnya, benarkan?
Kau mengatakan itu karena terdesak, benarkan?
Aku berharap lagi
Apa ada sesuatu yang spesial dengan wanita ini? Semua orang mengatakan akulah pelakunya
Tapi dia sangat yakin kalau aku dijebak
Apakah dia seorang mata-mata?
Atau, apakah dia tahu siapa pembunuh yang sebenarnya?
Apakah dia kaki tangannya?
Puteri dari pembunuhnya?
Kenapa kau mencariku padahal kau tidak menemukan jalan keluar?
Karena aku merasa khawatir
Setelah meninggalkanmu di sana, pikiranku tidak tenang
Suamimu tidak kembali?
Apa kau melampiaskan nafsu untuk suamimu padaku? kau menciumku kemudian menghilang
Karena aku mirip dengan suamimu?
Apa maksudmu nafsu? Berbicara seperti itu...
Kau belum makan malam kan? Mari kita beli makanan, tidak ada apa-apa di rumah
Kau tidak punya tempat tujuan
Kau tidak punya uang, tempat tujuan ataupun orang yang kau kenal
Karena itu, aku harus bergantung padaku, meskipun aku buronan
Apa aku benar?
Kau benar
Meski kau tidak punya uang, aku harus bertanggung jawab
Kau adalah penyelamat hidupku
Kau juga tidak punya baju kan? Kalau tidak, aku harus membelikanmu
Tidak usah
Tidak, aku harus membelikannya untukmu, aku menginginkannya
Tidakkah wanita merasa ini nyaman?
Cukup kuno dan bagus
Pilihlah apapun yang kau sukai dari sini
Ini sedikit memalukan, tapi aku tidak bisa membelikan yang mahal
Aku punya banyak uang,
Uangku diblokir saat ini
Bagaimana kalau ini?
5,000 Won, harganya juga bagus
Aku dalam posisi dimana semuanya terbakar habis, jadi maksudku kita harus berhemat
Tapi di dalam hatiku, aku ingin membelikanmu baju seharga 3 juta won
Aku tidak bisa menunjukkan wajahku, jadi belilah ini
Berapa harganya ini?
5,000 Won, kau membuat pilihan yang bagus
Cuacanya panas sekali, mari kita makan satu dan pergi
Kembaliannya
Aku harus berhemat
Ayo kita pergi
Ini enak
Bagaimana dengan yang itu?
Rasa vanila
Biarkan aku mencicipinya
Ini, eh, punyaku lebih enak
Cobalah
Punyaku lebih enak kan?
Kenapa kau seperti sejak dari awal?
Apa?
Kau buronan sekarang, kau telah melarikan diri selama sebulan sekarang
Dan, apa kau tahu siapa aku?
Kau bahkan tidak tahu identitasku, tapi kau mengatakan mari jalan-jalan, membelikan aku baju,
Kau tidak berpikir untuk membersihkan namamu, malahan kau makan es krim
Apa yang kau pikirkan sekarang?
Apa kau akan terus hidup seperti ini? Tanpa melakukan apapun?
Saat seseorang melalui sebuah peristiwa tanpa logika yang jelas, mereka bisa jadi gila
Kau boleh berpikir kalau aku ini gila, aku tidak punya pemikiran apapun sekarang ini
Aku melakukan semua yang aku bisa selama satu bulan,
Tidak banyak yang bisa aku lakukan
Hanya tersisa dua pilihan bagiku
Tertangkap saat sedang dalam pelarian, atau menyerahkan diri
Kemudian dari sana, ada pertarungan hukum
Kemudian aku akan membusuk di penjara seumur hidupku,
Aku mengikuti takdir yang sudah digariskan untukku
Bagaimanapun aku berusaha, hasilnya selalu tetap sama
Hidupku pasti sudah ditentukan sebagai kisah sedih.
Karena kita barusan berbelanja dan makan es krim, aku melakukan 2 hal kan?
Mari kita belanja bahan-bahan
Haruskah kita beli cemilan?
Apa kau sudah pernah mencoba ini sebelumnya? Mari kita beli ini
Anehnya, selera makanku bertambah karena ada orang yang makan bersamaku.
Haruskah kita membeli semangka juga?
Aku akan membuatkan spaghetti untukmu, apa kau suka spaghetti dengan krim?
Kau kan tidak bisa masak
Siapa yang bilang padamu aku tidak masak?
Kau benar, aku tidak bisa masak, tapi aku mempelajarinya lewat internet
Tidak banyak pekerjaan di sini, dan aku ingin memasak untukmu saat kau muncul suatu hari nanti
Apa?
Pergilah mandi
Kamar mandinya di sebelah sana
Apa aku hanya melakukan 4 hal? Dua kali pekerjaan lagi untuk menyelesaikan PR ku
Belanja sayuran, kue, kue.
Berbelanja.
Apa kau mau aku memasukkan banyak daging?
Apa kau bilang?
Apa maksudmu?
Barusan kau berbicara tentang PR
Oh, PR
Apa maksudmu?
PR untuk melakukan 10 hal manis untukmu setiap harinya
Tapi suamimu hanya melakukan empat hal dan menghilang
Jadi aku berusaha menggantikan tempat suamimu, karena aku berhutang nyawaku padamu
Bukankah kau bilang suamimu mirip dengan aku?
Bukankah itu sebabnya kau mengikuti aku?
Bagaimana kau tahu itu?
Aku tidak pernah berbicara tentang PR atau hal semacam itu
Aku melihatnya
Darimana?
Dimana kau melihatnya?
"W" Oh Seong Moo
Dari sini
Kau tahu komik ini kan?
Melihat ekspresimu, sepertinya kau tahu dengan baik, aku melihatnya di sini
Suamimu menghilang setelah hanya melakukan empat hal manis
Dia sungguh tidak terhormat, bagaimana dia bisa melakukannya pada wanita itu setelah menikah dengannya?
Tidak mungkin kau bisa kabur.
Meski aku mencarinya, tidak ada bukti yang ditemukan.
Cheol, serahkan dirimu, tidak ada jalan lain
Apa kau mencari Oh Yeon Joo?
Dia berada di bagian kardiotorasi sekitar seminggu,
Tapi tidak ada yang mengetahui identitasnya .
Dan Han Cheol Ho mencari Oh Yeon Joo.
Kenapa?
Aku rasa karena ada kesempatan, dia akan melakukannya dengan benar.
Sepertinya dia berkeliling mencarinya.
Tidak ada kemajuan, tapi aku mendapatkan ini
Itu adalah komik, tapi aku membelinya karena ada tokoh yang bernama Oh Yeon Joo.
Aku belum membacanya sampai selesai.
Aku bermaksud memberikannya kepada Kang Cheol kalau nanti aku bertemu dengannya, tapi sesuatu seperti ini terjadi.
Itu adalah komik.
Kang Cheol adalah tokoh utamanya, juga ada tokoh yang bernama Oh Yeon Joo
Aku sangat lelah.
Apa ini?
CEO Kang, apa kau baik-baik saja?
Hei, Oh Yeon Joo?
Apa kau mau tidur?
Yeah, 10 menit saja
Kode hitam, kode hitam, ruang emergency.
Korban penembakan akan segera tiba.
Ada banyak korban, jadi kita kekurangan staf,
Semua personel yang bertugas harus melapor...
Aku rasa ini milikmu, benarkan?
Kau tidak muncul, dan tidak ada yang bisa aku lakukan di sini
Jadi aku baca saja buku ini, lagi dan lagi
Aku mengingat semua dialognya sekarang
Mulanya, aku tidak tertarik.
Oh Yeon Joo...dimana kau sekarang?
Oh Yeon Joo?
- Jawab aku. - Kau akan menyesalinya.
Ceritanya sangat menarik
Kau sepertinya juga sedikit malang dan bodoh, seperti aku
Jadi, aku menahan diri, tanpa berpaling, untuk bertemu denganmu
Kalau aku bertemu denganmu, aku akan menanyakan apa yang terjadi selanjutnya
Sebelum aku mengetahuinya, aku tidak bisa masuk penjara begitu saja
Apa kau membaca bab selanjutnya juga?
Apa yang terjadi pada Kang Cheol dan Oh Yeon Joo di bab berikutnya?
Jadi, apakah Kang Cheol melupakan Oh Yeon Joo selamanya?
Jawab aku
Apakah suamimu, yang tiba-tiba menghilang
Adalah aku?
♫ Aromamu yang kuat, kau menutupi hidupku ♫
♫ Aromamu menggerakkan aku ♫
♫ Kau, yang terlihat mudah ditangkap namun tidak bisa tertangkap ♫
♫ Aku mendapatkanmu, yang aku cintai ♫
♫ Berhenti sekarang sepertinya mustahil ♫
♫ Saat ini, saat kita terpisah, ♫
Apa kau ingat padaku?
Mari kita berkencan, seperti pasangan yang lain.
Kau harus memberiku kesempatan untuk mengejar.
Kau tidak lagi punya hak untuk jadi tokoh pahlawan, kau adalah pembunuh dan buronan.
Kau mungkin akan segera menghilang.
Hanya tinggal satu cara .
Cerita yang ayahmu dan aku rencanakan.
Berjanjilah satu hal padaku, buatkan aku satu gambar.
Kau mau aku menggambar ini sebagai mimpi lagi?
Aku hanya harus menunggumu menghilang
Kita harus mengetahui banyak hal untuk keuntungan kita.
Mulai sekarang, aku akan memerintah diriku sendiri.
♫ Aku tenggelam dari kepala sampai kaki ♫
♫ Sejujurnya, bahkan bernafaspun sulit sekarang ♫